o/ Eevee here. 3 assignments down, 1 to go, and then finals (let me just go cry in a corner ahahahahaha)
In all seriousness, I have news for the future of this translation, both important and not so important. See translator’s footnotes for more information.
Oh yeah, remember guys, TLE is on the Patreon list as well, so if you feel like reading that wee bit ahead on this or any of the others, feel free to check it out!