G’day lads and lasses, Eevee here.
So the author of TLE commissioned some illustrations for this out of his own pocket. While Myoniyoni Translations has a policy of not hosting illustrations ourselves, we can link you to the relevant page. This illustration is from Chapter 3-2 and features Flute and Jinsu ‘camping’ (so to speak) out in the woods. Chapter 3-2 has been updated with the illustration link.
Huh, I nearly forgot to post the chapter.